mardi 30 août 2011

Vernissage de l'expo à LaGallery Paris


Bonjour à tous !
Voilà un message qui se sera fait attendre... je pensais avoir le temps de mettre le blog à jour avant mon départ en vacances, et puis finalement non (je sais, la honte sur ma tête !).
Voici donc enfin les photos du vernissage de l'expo à LaGallery Paris, ainsi que les nouveaux dessins que vous n'aviez pas encore vus, à moins d'être passés à l'expo !
J'en profite pour dire un grand grand merci à Marie, Eric et Laurent de LaGallery, qui ont fait de l'excellent travail sur l'expo ainsi que pour les photos, ainsi qu'à tous ceux qui sont venus !

Hello everyone !
So, here is the very late message I was planning to post before leaving for holidays, but I didn't get time to do it (shame on me !).
Some pictures from the opening of my show at LaGallery Paris, and also the new artworks you didn't see unless you stopped by at the show !
I take the opportunity to give a big big thanks to Marie, Eric and Laurent from LaGallery, who did a magnificient job on the show and for the pictures, and to everyone who came !


Pour info : l'expo est officiellement finie depuis samedi, mais une partie des oeuvres restent visibles à la galerie jusqu'à mi-septembre pour ceux qui souhaiteraient les voir.

FYI : the show officially closed on Saturday, but some artworks are still on show at the gallery till mid-september, if you want to come by.




Et ma frimousse en spécial bonus...!
And my face as a bonus...!

Lien
Plus de photos sur le Facebook de LaGallery Paris !
More pictures on the Facebook page of LaGallery Paris !


Et les dessins que vous n'avez pas encore vus...
And the artworks you haven't seen yet...

Rapunzel


Brambles


Down the Rabbit Hole

mercredi 10 août 2011

Expo et Blanche-Neige...



Blanche Neige

Snow White



Voici l'un des dessins que vous pourrez voir à partir de vendredi à LaGallery Paris !
En tout, quinze dessins seront exposés : illustrations, croquis, aquarelles... certains que vous connaissez déjà, et aussi quelques nouveautés comme celle-ci.

Je vous rappelle que le vernissage est vendredi à partir de 18h, vous êtes bien entendu invités !
Je vous remets l'affiche en-dessous (je ne m'en lasse pas !).

This is one of the drawings that will be on show at LaGallery Paris, starting this Friday !
The show contains fifteen drawings: illustrations, pencil and watercolor works... some of which you already know, and some new ones like this one.

For reminders, the opening is this Friday at 6pm, and of course you're welcome to stop by if you happen to be in Paris !
I'm adding the flyer underneath once again.